impinge upon (someone's) rights

Translations
посягать на (чьи-то) права
The law was criticized for impinging upon citizens' rights.
Закон подвергся критике за посягательство на права граждан.
Definitions
To infringe or encroach on someone's legal or moral rights, often resulting in a limitation or violation of those rights.